FANDOM


Law & Order: Criminal Intent (Russian version)
CIRUopening
Alternate Title(s) Закон и Порядок. Преступный умысел
Format Crime Drama
Police procedural
Picture Format 576i (SDTV)
1080i (HDTV)
Running Time 40–45 minutes
Created by Dick Wolf
Starring See below
Narrated By
Opening Theme by Mike Post
Country of origin Russian Federation
Language Russian
Original channel NTV (Cyrillic: НТВ)
Original run 14 March 2007
Finale 13 September 2011
No. of seasons 4
No. of episodes 80
List of episodes See below
IMDB profile Zakon & poryadok: Prestupnyy umysel
TV.com summary
related shows Law & Order franchise
"Согласно российскому уголовному законодательству "умысел" - это форма вины преступника, при которой он осознаёт общественно опасный характер своих действий и предвидит неизбежность возможных последствий. Преступления, причисляемые к разряду особо тяжких, всегда совершаются с умыслом. Ими занимаются следователи по особо важным делам. Вот их истории."

Law & Order: Criminal Intent (rus: Закон и Порядок: Преступный умысел) is a Russian television series shown on NTV. The series was adapted from Law & Order: Criminal Intent and produced by Studio 2V in cooperation with Global American Television.


Cast and Characters

Image Actor Character
Igor Lagutin Igor Lagutin
(Игорь Лагутин)
Major Georgiy Loginov
(Майор Георгий Логинов)
Alyona Kovalchuk Alyona Kovalchuk
(Алена Ковальчук)
Major Irina Petrovskaja
(Майор Ирина Петровская)
Mikhail Khomyakov Mikhail Khomyakov
(Михаил Хомяков)
Head of Department Leonid Dontsov
(Начальник отдела Леонид Донцов)
Boris Mironov Boris Mironov
(Борис Миронов)
Attorney Karpov
(Прокурор Карпов)

Episodes

Season 1

Image Episode # Title / Translation CI equivalent Original Airdate
Pu0101 1.01 (#1) "Искусство"
("Art")
"Art" (1.02) 14 March 2007
Pu0102 1.02 (#2) "Закрытое дело"
("Closed Case")
"Yesterday" (1.18) 15 March 2007
Pu0103 1.03 (#3) "Клевета"
("Slander")
"Maledictus" (1.19) 21 March 2007
Pu0104 1.04 (#4) "Под прикрытием"
("Undercover")
"The Insider" (1.13) 22 March 2007
Pu0105 1.05 (#5) "Добрый доктор"
("The Good Doctor")
"The Good Doctor" (1.09) 28 March 2007
Pu0106 1.06 (#6) "Аристократ"
("The Aristocrat")
" The Extra Man" (1.06) 29 March 2007
Pu0107 1.07 (#7) "Дон Жуан"
("Don Juan")
"Jones" (1.05) 4 April 2007
Pu0108 1.08 (#8) "Волчье логово"
("Wolf's Lair")
"Homo Homini Lupis" (1.14) 5 April 2007
Pu0109 1.09 (#9) "Ошибка генерала"
("General's Mistake")
"Smothered" (1.03) 11 April 2007
Pu0110 1.10 (#10) "Враг среди своих"
("Enemy Within")
"Enemy Within" (1.10) 12 April 2007
Pu0111 1.11 (#11) "Человек-невидимка"
("The Invisible Man")
"Phantom" (1.16) 18 April 2007
Pu0112 1.12 (#12) "Коллекционер"
("The Collector")
"Cherry Red" (2.19) 19 April 2007

Season 2

Image Episode # Title / Translation CI equivalent Original Airdate
Pu0201 2.01 (#13) "Багаж"
("Baggage")
"Baggage" (2.11) 11 February 2008
Pu0202 2.02 (#14) "Чудовище"
("Monster")
"Monster" (2.15) 12 February 2008
Pu0203 2.03 (#15) "Ядовитые мечты"
("Poisonous Dreams")
"Poison" (1.07) 13 February 2008
Pu0204 2.04 (#16) "Оборотень"
("Werewolf")
"Badge" (1.20) 14 February 2008
Pu0205 2.05 (#17) "Лучшая защита"
("Best Defense")
"Best Defense" (2.04) 18 February 2008
Pu0206 2.06 (#18) "Еще раз про Золушку"
("One More Time About Cinderella")
"Tomorrow" (2.07) 19 February 2008
Pu0207 2.07 (#19) "Близкие люди"
("Close People")
"Suite Sorrow" (2.12) 20 February 2008
Pu0208 2.08 (#20) "Чудо-мальчик"
("Miracle Boy")
"Bright Boy" (2.02) 21 February 2008
Pu0209 2.09 (#21) "Без страха"
("Without Fear")
"Blink" (2.20) 26 February 2008
Pu0210 2.10 (#22) "Исправленная ошибка"
("Correcting Mistakes")
"Shandeh" (2.09) 27 February 2008
Pu0211 2.11 (#23) "Теория убийства"
("The Theory of Murder")
"Seizure" (1.17) 5 March 2008
Pu0212 2.12 (#24) "Полупрофессионал"
("Semi-Professional")
"Semi-Professional" (1.15) 6 March 2008
Pu0213 2.13 (#25) "Легион"
("Legion")
"Legion" (2.18) 11 March 2008
Pu0214 2.14 (#26) "Четвертый всадник"
("The Fourth Horseman")
"The Third Horseman" (1.11) 12 March 2008
Pu0215 2.15 (#27) "Танец кобры "
("Dance of The Cobra")
"Anti-Thesis" (2.03) 19 March 2008
Pu0216 2.16 (#28) "Ревность"
("Jealousy")
"Shrink-Wrapped" (3.15) 20 March 2008
Pu0217 2.17 (#29) "Жизнь в долг"
("Life in Debt")
"Cuba Libre" (2.16) 24 March 2008
Pu0218 2.18 (#30) "Муки совести"
("Suffering Conscience")
"Conscience" (3.17) 25 March 2008
Pu0219 2.19 (#31) "Вера"
("Faith")
"Faith" (1.21) 2 April 2008
Pu0220 2.20 (#32) "Близнецы"
("Twins")
"Gemini" (3.02) 3 April 2008
Pu0221 2.21 (#33) "Минута славы"
("Minute of Fame")
"Unrequited" (3.12) 7 April 2008
Pu0222 2.22 (#34) "Билет в вечность"
("A Ticket to Eternity")
"Cold Comfort" (2.17) 8 April 2008
Pu0223 2.23 (#35) "Увидь меня"
("See Me")
"See Me" (2.13) 12 April 2008
Pu0224 2.24 (#36) "Горсть пепла"
("A Handful of Ashes")
"Consumed" (3.21) 13 April 2008

Season 3

Image Episode # Title / Translation CI equivalent Original Airdate
Pu0301 3.01 (#37) "Погрешность"
("Fallibility")
"Dead" (2.01) 4 October 2008
Pu0302 3.02 (#38) "Аутопсия"
("Autopsy")
"D.A.W." (3.20) 4 October 2008
Pu0303 3.03 (#39) "Заблудший"
("Stray")
"Stray" (3.06) 5 October 2008
Pu0304 3.04 (#40) "Чокнутый"
("Crazy")
"Crazy" (1.12) 5 October 2008
Pu0305 3.05 (#41) "Хаос"
("Chaos")
"Undaunted Mettle" (3.01) 11 October 2008
Pu0306 3.06 (#42) "Вторая жизнь"
("Second Life")
"Con-Text" (2.10) 11 October 2008
Pu0307 3.07 (#43) "Счастливая семейка"
("Happy Family")
"Happy Family" (3.09) 12 October 2008
Pu0308 3.08 (#44) "Правда"
("Truth")
"Pravda" (3.05) 12 October 2008
Pu0309 3.09 (#45) "Голод"
("Hunger")
"Want" (4.03) 18 October 2008
Pu0310 3.10 (#46) "Серебряная линия"
("Silver Line")
"Silver Lining" (4.08) 18 October 2008
Pu0311 3.11 (#47) "Финиш"
("Finish")
"Inert Dwarf" (4.09) 19 October 2008
Pu0312 3.12 (#48) "Жеребец"
("Stallion")
"Ill-Bred" (3.18) 19 October 2008
Pu0000 3.13 (#49) "Колесница судьбы"
("Chariot of Fate")
"Chinoiserie" (2.05) 4 April 2009
Pu0000 3.14 (#50) "Ромалы"
("Romanies")
"Graansha" (2.21) 4 April 2009
Pu0000 3.15 (#51) "Тихий омут"
("Still Waters")
"Eosphoros" (4.05) 5 April 2009
Pu0000 3.16 (#52) "Убийца среди нас"
("A Murderer Among Us")
"A Murderer Among Us" (3.07) 5 April 2009
Pu0000 3.17 (#53) "Лицедей"
("Hypocrite")
"The Unblinking Eye" (4.21) 11 April 2009
Pu0000 3.18 (#54) "Омела"
("Mistletoe")
"Semi-Detached" (4.01) 11 April 2009
Pu0000 3.19 (#55) "Танцор"
("Dancer")
"Pas de Deux" (3.13) 12 April 2009
Pu0000 3.20 (#56) "Доброе имя"
("Reputation")
"My Good Name" (4.22) 12 April 2009
Pu0000 3.21 (#57) "Украденная красота"
("Stolen Beauty")
"Beast" (4.19) 18 April 2009
Pu0000 3.22 (#58) "Дар"
("The Gift")
"The Gift" (3.03) 18 April 2009
Pu0000 3.23 (#59) "Настоящие родители"
("Real Parents")
"The Good Child" (4.18) 19 April 2009
Pu0000 3.24 (#60) "Безупречный"
("Perfect")
"Magnificat" (4.07) 19 April 2009

Season 4

Image Episode # Title / Translation CI equivalent Original Airdate
Pu0401 4.01 (#61) "Имитатор"
("Simulator")
"Blind Spot" (6.01) 29 August 2011
Pu0402 4.02 (#62) "Одиночка"
("Loner")
"One" (1.01) 29 August 2011
Pu0403 4.03 (#63) "Своя вина"
("Own Wine")
"The Faithful" (1.04) 30 August 2011
Pu0404 4.04 (#64) "Фактор смерти"
("Factor of death")
"Mis-Labeled" (3.14) 30 August 2011
Pu0405 4.05 (#65) "Поиски правды"
("The search for truth")
"Vacancy" (5.17) 31 August 2011
Pu0406 4.06 (#66) "Хороший-плохой"
("A good-bad")
"The Good" (5.22) 31 August 2011
Pu0407 4.07 (#67) "Конкуренты"
("Competitors")
"Death Roe" (4.15) 1 September 2011
Pu0408 4.08 (#68) "Искупление"
("Atonement")
"Sex Club" (4.14) 1 September 2011
Pu0409 4.09 (#69) "Бестселлер"
("Bestseller")
"Masquerade" (6.06) 2 September 2011
Pu0410 4.10 (#70) "Разбитые мечты"
("Broken Dreams")
"Dramma Giocoso" (5.16) 2 September 2011
Pu0411 4.11 (#71) "Опухоль"
("Tumor")
"Grow" (5.01) 5 September 2011
Pu0412 4.12 (#72) "Кто лучше?"
("Who better?")
"Bedfellows" (6.05) 5 September 2011
Pu0413 4.13 (#73) "Ночной визит"
("Night Visit")
"Privilege" (6.12) 6 September 2011
Pu0414 4.14 (#74) "Ненужная жизнь"
("Unwanted Life")
"Wrongful Life" (5.15) 6 September 2011
Pu0415 4.15 (#75) "Цена счастья"
("The price of happiness")
"Dollhouse" (5.10) 7 September 2011
Pu0416 4.16 (#76) "Гарантия"
("Guarantee")
"Tuxedo Hill" (1.22) 7 September 2011
Pu0417 4.17 (#77) "Мать"
("Mother")
"Great Barrier" (4.04) 8 September 2011
Pu0418 4.18 (#78) "Смертельный удар"
("Mortal Strike")
"Country Crossover" (6.07) 8 September 2011
Pu0419 4.19 (#79) "Дуэль"
("Duel")
"To the Bone" (5.20) 9 September 2011
Pu0420 4.20 (#80) "Шахматист"
("Chess")
"Gone" (4.11) 9 September 2011
Pu0421 4.21 (#81) "Семейное дело"
("Family Business")
"Albatross" (6.13) 12 September 2011
Pu0422 4.22 (#82) "Последний уик-энд"
("Last weekend")
"Players" (6.17) 12 September 2011
Pu0423 4.23 (#83) "Последний звонок"
("Last Call")
"Tru Love" (6.2) 13 September 2011
Pu0424 4.24 (#84) "Закон генетики"
("The Law of Genetics")
"Shibboleth" (4.17) 13 September 2011

Trivia

  • Originally Studio 2V wanted to create romantic relationship between Major Georgiy Loginov and Major Irina Petrovskaja, but Wolf Films was against it.
  • Character played by Igor Lagutin - Major Loginov (Robert Goren equivalent) could be homage to Mike Logan. Loginov is basically russified version of Logan (Login + ov).