Fandom

Law and Order

Law & Order: Criminal Intent (Russian version)

7,040pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

"Согласно российскому уголовному законодательству "умысел" - это форма вины преступника, при которой он осознаёт общественно опасный характер своих действий и предвидит неизбежность возможных последствий. Преступления, причисляемые к разряду особо тяжких, всегда совершаются с умыслом. Ими занимаются следователи по особо важным делам. Вот их истории."
CIRUopening

Law & Order: Criminal Intent (rus: Закон и Порядок: Преступный умысел) is a Russian television series shown on NTV. The series was adapted from Law & Order: Criminal Intent and produced by Studio 2V in cooperation with Global American Television.

Cast Edit

Image Actor Character
Igor Lagutin Igor Lagutin
(Игорь Лагутин)
Major Georgiy Loginov
(Майор Георгий Логинов)
Alyona Kovalchuk Alyona Kovalchuk
(Алена Ковальчук)
Major Irina Petrovskaja
(Майор Ирина Петровская)
Mikhail Khomyakov Mikhail Khomyakov
(Михаил Хомяков)
Head of Department Leonid Dontsov
(Начальник отдела Леонид Донцов)
Boris Mironov Boris Mironov
(Борис Миронов)
Attorney Karpov
(Прокурор Карпов)


Episodes Edit

Season 1 Edit

Episode # Title / Translation CI equivalent Original Airdate
1.01 (#1) "Искусство" ("Art") "Art" (1.02) 14 March 2007
1.02 (#2) "Закрытое дело" ("Closed Case") "Yesterday" (1.18) 15 March 2007
1.03 (#3) "Клевета" ("Slander") "Maledictus" (1.19) 21 March 2007
1.04 (#4) "Под прикрытием" ("Undercover") "The Insider" (1.13) 22 March 2007
1.05 (#5) "Добрый доктор" ("The Good Doctor") "The Good Doctor" (1.09) 28 March 2007
1.06 (#6) "Аристократ" ("The Aristocrat") " The Extra Man" (1.06) 29 March 2007
1.07 (#7) "Дон Жуан" ("Don Juan") "Jones" (1.05) 4 April 2007
1.08 (#8) "Волчье логово" ("Wolf's Lair") "Homo Homini Lupis" (1.14) 5 April 2007
1.09 (#9) "Ошибка генерала" ("General's Mistake") "Smothered" (1.03) 11 April 2007
1.10 (#10) "Враг среди своих" ("Enemy Within") "Enemy Within" (1.10) 12 April 2007
1.11 (#11) "Человек-невидимка" ("The Invisible Man") "Phantom" (1.16) 18 April 2007
1.12 (#12) "Коллекционер" ("The Collector") "Cherry Red" (2.19) 19 April 2007

Season 2 Edit

Episode # Title / Translation CI equivalent Original Airdate
2.01 (#13) "Багаж" ("Baggage") "Baggage" (2.11) 11 February 2008
2.02 (#14) "Чудовище" ("Monster") "Monster" (2.15) 12 February 2008
2.03 (#15) "Ядовитые мечты" ("Poisonous Dreams") "Poison" (1.07) 13 February 2008
2.04 (#16) "Оборотень" ("Werewolf") "Badge" (1.20) 14 February 2008
2.05 (#17) "Лучшая защита" ("Best Defense") "Best Defense" (2.04) 18 February 2008
2.06 (#18) "Еще раз про Золушку" ("One More Time About Cinderella") "Tomorrow" (2.07) 19 February 2008
2.07 (#19) "Близкие люди" ("Close People") "Suite Sorrow" (2.12) 20 February 2008
2.08 (#20) "Чудо-мальчик" ("Miracle Boy") "Bright Boy" (2.02) 21 February 2008
2.09 (#21) "Без страха" ("Without Fear") "Blink" (2.20) 26 February 2008
2.10 (#22) "Исправленная ошибка" ("Correcting Mistakes") "Shandeh" (2.09) 27 February 2008
2.11 (#23) "Теория убийства" ("The Theory of Murder") "Seizure" (1.17) 5 March 2008
2.12 (#24) "Полупрофессионал" ("Semi-Professional") "Semi-Professional" (1.15) 6 March 2008
2.13 (#25) "Легион" ("Legion") "Legion" (2.18) 11 March 2008
2.14 (#26) "Четвертый всадник" ("The Fourth Horseman") "The Third Horseman" (1.11) 12 March 2008
2.15 (#27) "Танец кобры " ("Dance of The Cobra") "Anti-Thesis" (2.03) 19 March 2008
2.16 (#28) "Ревность" ("Jealousy") "Shrink-Wrapped" (3.15) 20 March 2008
2.17 (#29) "Жизнь в долг" ("Life in Debt") "Cuba Libre" (2.16) 24 March 2008
2.18 (#30) "Муки совести" ("Suffering Conscience") "Conscience" (3.17) 25 March 2008
2.19 (#31) "Вера" ("Faith") "Faith" (1.21) 2 April 2008
2.20 (#32) "Близнецы" ("Twins") "Gemini" (3.02) 3 April 2008
2.21 (#33) "Минута славы" ("Minute of Fame") "Unrequited" (3.12) 7 April 2008
2.22 (#34) "Билет в вечность" ("A Ticket to Eternity") "Cold Comfort" (2.17) 8 April 2008
2.23 (#35) "Увидь меня" ("See Me") "See Me" (2.13) 12 April 2008
2.24 (#36) "Горсть пепла" ("A Handful of Ashes") "Consumed" (3.21) 13 April 2008

Season 3 Edit

Episode # Title / Translation CI equivalent Original Airdate
3.01 (#37) "Погрешность" ("Fallibility") "Dead" (2.01) Autumn 2008
3.02 (#38) "Аутопсия" ("Autopsy") "D.A.W." (3.20) Autumn 2008
3.03 (#39) "Заблудший" ("Stray") "Stray" (3.06) Autumn 2008
3.04 (#40) "Чокнутый" ("Crazy") "Crazy" (1.12) Autumn 2008
3.05 (#41) "Хаос" ("Chaos") "Undaunted Mettle" (3.01) Autumn 2008
3.06 (#42) "Вторая жизнь" ("Second Life") "Con-Text" (2.10) Autumn 2008
3.07 (#43) "Счастливая семейка" ("Happy Family") "Happy Family" (3.09) Autumn 2008
3.08 (#44) "Правда" ("Truth") "Pravda" (3.05) Autumn 2008
3.09 (#45) "Голод" ("Hunger") "Want" (4.03) Autumn 2008
3.10 (#46) "Серебряная линия" ("Silver Line") "Silver Lining" (4.08) Autumn 2008
3.11 (#47) "Финиш" ("Finish") "Inert Dwarf" (4.09) Autumn 2008
3.12 (#48) "Жеребец" ("Stallion") "Ill-Bred" (3.18) Autumn 2008
3.13 (#49) "Колесница судьбы" ("Chariot of Fate") "Chinoiserie" (2.05) 4 April 2009
3.14 (#50) "Ромалы" ("Romanies") "Graansha" (2.21) 4 April 2009
3.15 (#51) "Тихий омут" ("Still Waters") "Eosphoros" (4.05) 5 April 2009
3.16 (#52) "Убийца среди нас" ("A Murderer Among Us") "A Murderer Among Us" (3.07) 5 April 2009
3.17 (#53) "Лицедей" ("Hypocrite") "The Unblinking Eye" (4.21) 11 April 2009
3.18 (#54) "Омела" ("Mistletoe") "Semi-Detached" (4.01) 11 April 2009
3.19 (#55) "Танцор" ("Dancer") "Pas de Deux" (3.13) 12 April 2009
3.22 (#58) "Доброе имя" ("Reputation") " " ( ) 12 April 2009
3.20 (#56) "Украденная красота" ("Stolen Beauty") "Beast" (4.19) 18 April 2009
3.21 (#57) "Дар" ("The Gift") "The Gift" (3.03) 18 April 2009
3.23 (#59) "Настоящие родители" ("Real Parents") "The Good Child" (4.18) 19 April 2009
3.24 (#60) "Безупречный" ("Perfect") "Magnificat" (4.07) 19 April 2009

Trivia Edit

  • Originally Studio 2V wanted to create romantic relationship between Major Georgiy Loginov and Major Irina Petrovskaja, but Wolf Films was against it.
  • Character played by Igor Lagutin - Major Loginov (Robert Goren equivalent) could be homage to Mike Logan. Loginov is basically russified version of Logan (Login + ov).

External links Edit

Also on Fandom

Random Wiki